under wraps
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từĐược giữ bí mật
The project is still under wraps, so I can't reveal any details.
adj.tính từĐược bảo vệ cẩn thận
The fragile artifact was kept under wraps to prevent damage.
Phụ đề video
Jax Bỏ Đi | Lý Lẽ Phải Trái | Hulu (Jax Walks Away | Reasonable Doubt | Hulu)
- and so we had to keep things under wraps.
Chà, như bạn đã biết, những thương vụ này thường chỉ có ít đối tác quản lý tham gia,
- and so we had to keep things under wraps.
nên chúng tôi phải giữ bí mật.
Mỹ đấu với Mexico Coca-Cola | Cuộc Chiến Ẩm Thực | Insider Food (US vs Mexico Coca-Cola | Food Wars | Insider Food)
- Back in 1886, when John Pemberton invented Coca-Cola, the formula was kept tightly under wraps.
Trở lại năm 1886, khi John Pemberton phát minh ra Coca-Cola, công thức được giữ kín như bưng.
- Back in 1886, when John Pemberton invented Coca-Cola, the formula was kept tightly under wraps.
Tôi nghĩ họ đã thuê một họa sĩ thời xưa để làm hình ảnh Ông già Noel cho sản phẩm của họ, và đây là Ông già Noel mà tất cả chúng ta nghĩ đến bây giờ, kiểu người đàn ông má hồng, râu bạc này.
Sau vụ Epstein: cách buộc giới tinh hoa phải chịu trách nhiệm | DW News (After Epstein: how to hold elites accountable | DW News)
- It used to be that if wealthy men had these habits, they went to great pains to keep them under wraps.
Trước đây, nếu những người đàn ông giàu có có những thói quen này, họ đã cố gắng hết sức để giấu kín chúng.
- It used to be that if wealthy men had these habits, they went to great pains to keep them under wraps.
Điều gây ra sự phẫn nộ là dường như hầu như không có hậu quả nào.
‘Mọi thứ đã có sẵn trong đó’: Các diễn viên hài phản ứng về các chuỗi nhà hàng trong Lầu Năm Góc (‘Everything is already in there’: Comedians react to food chains inside Pentagon)
- Why do you all think the defense Cabinet is trying to keep everything under wraps in Washington.
Tại sao mọi người nghĩ nội các quốc phòng lại cố gắng giữ mọi thứ bí mật ở Washington?
- Why do you all think the Defense Cabinet is trying to keep everything under wraps in Washington?
Chúng ta sắp xâm lược Venezuela.
Nhà vật lý thiên văn, nhà vũ trụ học nói về lời hứa của Trump sẽ công bố hồ sơ UFO (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)
- so, uh, uh, for a variety of reasons, uh, some of this data, uh, i-i-is under wraps and difficult, uh, to declassify.
Và vì vậy, họ không muốn đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng về vấn đề đó.
- And so for a variety of reasons, some of this data is under wraps and difficult to declassify.
Và vì nhiều lý do, một số dữ liệu này vẫn được giữ kín và khó giải mật.
Thử Cách Này Với CRUSH Của Bạn - 7 Mẹo Nhắn Tin (Try This With Your CRUSH - 7 Texting Tricks)
- Keep some things about yourself under wraps to let the intrigue build and have them looking forward to unraveling more layers of your personality over time and soon enough they'll be hooked with every text you send them.
Giữ một vài điều về bản thân bạn kín đáo để sự tò mò tăng lên và khiến họ mong chờ được khám phá thêm nhiều khía cạnh tính cách của bạn theo thời gian và sớm thôi họ sẽ bị cuốn hút bởi mọi tin nhắn bạn gửi.
- and I'll do the same." Keep some things about yourself under wraps to let the intrigue build and have them looking forward to unraveling more layers of your personality over time.
Làm chủ nghệ thuật trêu chọc.
10 Ảnh và Video Tối Tăm Nhất của Người Nổi Tiếng Được Hé Lộ trong Hồ Sơ Epstein (10 Darkest Celebrity Pictures and Videos Uncovered in the Epstein Files)
- Given everything that's come to light about Epstein, as well as what remains under wraps about his scandal, what do you think has been the most shocking revelation about the Epstein case?
Với tất cả những gì đã được phơi bày về Epstein, cũng như những gì vẫn còn được che đậy về vụ bê bối của ông ta, bạn nghĩ tiết lộ gây sốc nhất về vụ Epstein là gì?
- While the giggling heard throughout the video suggests something playful and innocent, one has to wonder what's going through their heads given everything that's come to light about Epstein, as well as what remains under wraps about his scandal.
Với tất cả những gì đã được phơi bày về Epstein, cũng như những gì vẫn còn được che đậy về vụ bê bối của ông ta, bạn nghĩ tiết lộ gây sốc nhất về vụ Epstein là gì?
20 Phát hiện rùng rợn nhất được tìm thấy sau khi ai đó qua đời (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- It was found shortly afterwards, but remained under wraps long past his death in 1814.
Nó đã được tìm thấy ngay sau đó, nhưng vẫn được giữ kín rất lâu sau khi ông qua đời vào năm 1814.
- It was found shortly afterwards but remained under wraps long past his death in 1814.
Không phải là một cuốn sách.
Iran Tuyên bố Phi công Mỹ Bị Lực lượng Vệ binh Cách mạng (IRGC) Bắt Giữ Sau Khi Bắn Hạ F-35 | Tin Chiến tranh Mỹ Iran | Trump | News18 (Iran Claims US Pilot Captured by IRGC After F-35 Downing | US Iran War News | Trump | News18)
- Well, see, that's a very good point because perhaps they will, you know, Trump is one of those people who hates to lose face, so maybe he'll want to keep it absolutely under wraps and maybe arrange something for a concession with the Iranians and then extricate his soldier.
Và đó là lời cảnh báo thực sự mà chúng ta phải xem xét ở đó.
- Well, see, that's a very good point because perhaps they will, you know, Trump is one of those people who hates to lose face, so maybe he'll want to keep it absolutely under wraps and maybe arrange something for a concession with the Iranians and then extricate his soldier.
Vâng, bạn thấy đấy, đó là một điểm rất hay vì có lẽ họ sẽ, bạn biết đấy, Trump là một trong những người ghét mất mặt, vì vậy có lẽ ông ấy sẽ muốn giữ kín tuyệt đối và có thể dàn xếp điều gì đó để nhượng bộ với người Iran rồi rút quân nhân của mình ra.
Dune: Phần Ba | Sự kiện Teaser Trailer (Dune: Part Three | Teaser Trailer Event)
- The next thing I kind of wanted to go over is you keep these films very under wraps.
Điều tiếp theo tôi muốn đề cập là anh giữ bí mật rất kỹ về các bộ phim này.
- The next thing I kind of wanted to go over is you keep these films very under wraps.
Tôi cảm thấy rất ít thông tin bị lộ ra từ trường quay.